Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 花嫁御寮 | 1 | - |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| やり | 1 | 3.43 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| がし | 1 | 3.14 |
| かっ飛ばす | 1 | 5.61 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 郵便ポスト | 1 | 6.40 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| 短夜 | 1 | 5.28 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| 千世 | 1 | 5.18 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
Showing 1001 - 1100 of 1,138 words