Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それも | 1 | 2.72 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 夫夫 | 1 | 7.11 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| クリアー | 1 | 5.13 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 花嫁御寮 | 1 | - |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| ダイレクトメール | 1 | 6.08 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 文金高島田 | 1 | 7.59 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| それより | 1 | 3.35 |
| た | 1 | 2.12 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 篳篥 | 1 | 7.29 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| なー | 1 | 3.13 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 成るべくなら | 1 | 5.07 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
Showing 1001 - 1100 of 1,138 words