Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| として | 1 | 1.89 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| しっぽり | 1 | 5.53 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 文金高島田 | 1 | 7.59 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
Showing 101 - 200 of 1,138 words