Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長い | 1 | 2.68 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 固めの杯 | 1 | 6.78 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 結了 | 1 | 7.89 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| す | 1 | 3.13 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| かっ飛ばす | 1 | 5.61 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ども | 1 | 3.26 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 真っ向 | 1 | 5.70 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
Showing 101 - 200 of 1,138 words