Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内 | 1 | 2.69 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| す | 1 | 3.13 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| 繁茂 | 1 | 5.21 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| クリアー | 1 | 5.13 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| をして | 1 | 2.06 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| バーゲン | 1 | 5.95 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| しっぽり | 1 | 5.53 |
| た | 1 | 2.12 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| プロモーションビデオ | 1 | 6.46 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
Showing 201 - 300 of 1,138 words