Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剔 | 1 | 2.60 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| かっ飛ばす | 1 | 5.61 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ダイレクトメール | 1 | 6.08 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 保険料 | 1 | 5.94 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| では | 1 | 1.75 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 操を立てる | 1 | 6.34 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
Showing 201 - 300 of 1,138 words