Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役 | 3 | 3.15 |
| 着付け | 3 | 4.83 |
| これで | 3 | 2.58 |
| 花嫁 | 3 | 4.10 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 大金 | 3 | 4.00 |
| 終る | 3 | 4.21 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| かいな | 2 | 4.05 |
| ても | 2 | 1.96 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| なり | 2 | 2.48 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 綿帽子 | 2 | 6.31 |
| より | 2 | 2.31 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 三々九度 | 2 | 6.66 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 糞惚け | 2 | 6.85 |
| 神前 | 2 | 5.02 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| ケツ | 2 | 4.41 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| タクシー | 2 | 4.59 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| あー | 2 | 2.91 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| せん | 2 | 3.83 |
| ホームページ | 2 | 5.13 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| あらへん | 2 | 4.79 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 高額 | 2 | 4.14 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 重量 | 2 | 3.65 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 神楽 | 2 | 3.69 |
| たり | 2 | 2.26 |
| カメラマン | 2 | 5.20 |
| 金がない | 2 | 5.00 |
| 大きに | 2 | 5.42 |
| もう | 2 | 2.11 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 伯母ちゃん | 2 | 4.06 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 袴 | 2 | 4.42 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 響く | 2 | 3.00 |
Showing 201 - 300 of 1,138 words