Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| かっ飛ばす | 1 | 5.61 |
| ハイツ | 1 | 6.03 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| す | 1 | 3.13 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 結婚式場 | 1 | 5.67 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| おま | 1 | 4.55 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| それら | 1 | 3.01 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| やり | 1 | 3.43 |
| じゃかましい | 1 | 6.61 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| よし | 1 | 2.94 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
Showing 301 - 400 of 1,138 words