Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下品 | 2 | 4.27 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 野兎 | 2 | 4.11 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 金がない | 2 | 5.00 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 高額 | 2 | 4.14 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 着信拒否 | 2 | 5.80 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| ケツ | 2 | 4.41 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| キープ | 2 | 4.49 |
| 重量 | 2 | 3.65 |
| タクシー | 2 | 4.59 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 神楽 | 2 | 3.69 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 番手 | 2 | 4.76 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| おばはん | 2 | 5.61 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 黒留袖 | 2 | 6.75 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 伯母ちゃん | 2 | 4.06 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 誂え | 2 | 5.09 |
| あー | 2 | 2.91 |
| う | 2 | 2.61 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| ー | 2 | 2.29 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 大きに | 2 | 5.42 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| カメラマン | 2 | 5.20 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| もん | 1 | 2.71 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
Showing 301 - 400 of 1,138 words