Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い | 1 | 3.13 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| かっ飛ばす | 1 | 5.61 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| もし | 1 | 2.64 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 真っ向 | 1 | 5.70 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| やった | 1 | 2.95 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| として | 1 | 1.89 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
Showing 401 - 500 of 1,138 words