Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ダイレクトメール | 1 | 6.08 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 横笛 | 1 | 5.15 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| いと | 1 | 4.19 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 短夜 | 1 | 5.28 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
Showing 401 - 500 of 1,138 words