Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 繁茂 | 1 | 5.21 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| いと | 1 | 4.19 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 真っ向 | 1 | 5.70 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| について | 1 | 2.42 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| として | 1 | 1.89 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 結了 | 1 | 7.89 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 1,138 words