Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 固めの杯 | 1 | 6.78 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 成るべくなら | 1 | 5.07 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| ダイレクトメール | 1 | 6.08 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 操を立てる | 1 | 6.34 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| のに | 1 | 2.21 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 万札 | 1 | 5.74 |
| 鳴り物 | 1 | 5.98 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 真っ向 | 1 | 5.70 |
| おk | 1 | 3.71 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| ため | 1 | 2.26 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| やり | 1 | 3.43 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
Showing 401 - 500 of 1,138 words