Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 操を立てる | 1 | 6.34 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| なので | 1 | 2.48 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 千世 | 1 | 5.18 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 結了 | 1 | 7.89 |
| 横笛 | 1 | 5.15 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
Showing 501 - 600 of 1,138 words