Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んで | 1 | 3.13 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| うん | 1 | 2.39 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 操を立てる | 1 | 6.34 |
| た | 1 | 2.12 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| バーゲン | 1 | 5.95 |
| ダイレクトメール | 1 | 6.08 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 万札 | 1 | 5.74 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| について | 1 | 2.42 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
Showing 501 - 600 of 1,138 words