Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その頃 | 1 | 3.75 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 笙 | 1 | 6.59 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| クリアー | 1 | 5.13 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 万札 | 1 | 5.74 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| け | 1 | 3.49 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| お | 1 | 2.11 |
| なー | 1 | 3.13 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| す | 1 | 3.13 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| しっぽり | 1 | 5.53 |
| それで | 1 | 2.44 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| について | 1 | 2.42 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
Showing 501 - 600 of 1,138 words