Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続く | 1 | 2.90 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| たん | 1 | 3.48 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 篳篥 | 1 | 7.29 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 固めの杯 | 1 | 6.78 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 成るべくなら | 1 | 5.07 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
Showing 601 - 700 of 1,138 words