Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この前 | 1 | 3.60 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 短夜 | 1 | 5.28 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| 文金高島田 | 1 | 7.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| しっぽり | 1 | 5.53 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 真っ向 | 1 | 5.70 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| クリアー | 1 | 5.13 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| たる | 1 | 3.17 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 笙 | 1 | 6.59 |
| 花嫁御寮 | 1 | - |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
Showing 601 - 700 of 1,138 words