Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九 | 1 | 2.87 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| け | 1 | 3.49 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 真っ向 | 1 | 5.70 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 郵便ポスト | 1 | 6.40 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| バーゲン | 1 | 5.95 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 繁茂 | 1 | 5.21 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 保険料 | 1 | 5.94 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| いい | 1 | 2.05 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| じゃかましい | 1 | 6.61 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
Showing 601 - 700 of 1,138 words