Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほう | 1 | 2.88 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ハイツ | 1 | 6.03 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| かっ飛ばす | 1 | 5.61 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 固めの杯 | 1 | 6.78 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| そら | 1 | 3.46 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| あらへん | 2 | 4.79 |
| タクシー | 2 | 4.59 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 神前 | 2 | 5.02 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| おばはん | 2 | 5.61 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| 袴 | 2 | 4.42 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| そう | 2 | 1.75 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 三々九度 | 2 | 6.66 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 紋付 | 2 | 6.06 |
| せん | 2 | 3.83 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 高額 | 2 | 4.14 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 神楽 | 2 | 3.69 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 番手 | 2 | 4.76 |
Showing 701 - 800 of 1,138 words