Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| すると | 1 | 2.35 |
| へん | 1 | 4.16 |
| う | 2 | 2.61 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 重量 | 2 | 3.65 |
| それに | 2 | 2.23 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 梁 | 2 | 3.95 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 見栄え | 2 | 4.43 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 大きに | 2 | 5.42 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| キープ | 2 | 4.49 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| げっ | 2 | 4.25 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 着信拒否 | 2 | 5.80 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 三々九度 | 2 | 6.66 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| とか | 2 | 2.08 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
Showing 701 - 800 of 1,138 words