Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をして | 1 | 2.06 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 花嫁御寮 | 1 | - |
| しっぽり | 1 | 5.53 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 笙 | 1 | 6.59 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 契り | 1 | 4.76 |
Showing 701 - 800 of 1,138 words