Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| お | 1 | 2.11 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 固めの杯 | 1 | 6.78 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 結婚式場 | 1 | 5.67 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| えー | 1 | 3.52 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| それで | 1 | 2.44 |
| いい | 1 | 2.05 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| たら | 1 | 3.78 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 操を立てる | 1 | 6.34 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 何の | 1 | 2.78 |
Showing 701 - 800 of 1,138 words