Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したい | 1 | 2.75 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| にも | 1 | 2.03 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| すると | 1 | 2.35 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 成るべくなら | 1 | 5.07 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 2ショット | 1 | 5.39 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
Showing 701 - 800 of 1,138 words