Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 結婚式場 | 1 | 5.67 |
| 鳴り物 | 1 | 5.98 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 文金高島田 | 1 | 7.59 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 保険料 | 1 | 5.94 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 色留袖 | 1 | 7.29 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| お | 1 | 2.11 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| じゃかましい | 1 | 6.61 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 操を立てる | 1 | 6.34 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| プロモーションビデオ | 1 | 6.46 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
Showing 701 - 800 of 1,138 words