Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| について | 1 | 2.42 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| こ | 1 | 3.11 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| やり | 1 | 3.43 |
| かっ飛ばす | 1 | 5.61 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| たん | 1 | 3.48 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 笙 | 1 | 6.59 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 鳴り物 | 1 | 5.98 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 短夜 | 1 | 5.28 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| それら | 1 | 3.01 |
Showing 801 - 900 of 1,138 words