Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家 | 1 | 2.15 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| でく | 1 | 4.20 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| それら | 1 | 3.01 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 郵便ポスト | 1 | 6.40 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| しっぽり | 1 | 5.53 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| ダイレクトメール | 1 | 6.08 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| プロモーションビデオ | 1 | 6.46 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| よし | 1 | 2.94 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
Showing 801 - 900 of 1,138 words