Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| では | 1 | 1.75 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 繁茂 | 1 | 5.21 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 中部 | 1 | 4.96 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| でく | 1 | 4.20 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 色留袖 | 1 | 7.29 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| ハイツ | 1 | 6.03 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
Showing 801 - 900 of 1,138 words