The Case of My Husband's Affair Going Up in Flames Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the husband's "flirtation" spreading and causing an uproar. ※Loose worldbuilding ※Reposted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,548
Sentences 304
Characters 4,967
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てる | 4 | 1.65 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 財産 | 4 | 3.96 |
| 自ら | 4 | 2.87 |
| 直ぐ | 4 | 2.97 |
| 手形 | 4 | 4.73 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 賜る | 4 | 4.15 |
| です | 4 | 1.71 |
| ものの | 4 | 2.77 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| 元 | 4 | 2.67 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| ため | 4 | 2.26 |
| 絆される | 3 | 4.87 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| この | 3 | 1.58 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| え | 3 | 2.39 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| その | 3 | 1.44 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| ゴミカス | 3 | 5.98 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 家主 | 3 | 4.71 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 炎上 | 3 | 4.49 |
| 乾燥 | 3 | 3.99 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 上官 | 3 | 4.16 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 薪 | 3 | 3.83 |
| では | 3 | 1.75 |
| 貯蓄 | 3 | 4.69 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| だから | 3 | 1.99 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 則ち | 3 | 5.89 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 伊艦 | 3 | 3.62 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 古川 | 2 | 5.95 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 慰謝料 | 2 | 4.48 |
Showing 101 - 200 of 1,026 words