The Case of My Husband's Affair Going Up in Flames Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the husband's "flirtation" spreading and causing an uproar. ※Loose worldbuilding ※Reposted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,548
Sentences 304
Characters 4,967
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要 | 2 | 2.28 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 聞き捨てる | 2 | 4.96 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ません | 1 | 3.24 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 炬 | 1 | 6.08 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 汲み置き | 1 | 6.19 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
Showing 301 - 400 of 1,026 words