The Case of My Husband's Affair Going Up in Flames Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the husband's "flirtation" spreading and causing an uproar. ※Loose worldbuilding ※Reposted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,548
Sentences 304
Characters 4,967
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 具体的 | 2 | 3.47 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 閨事 | 1 | 6.42 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 錠前屋 | 1 | 6.81 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| をして | 1 | 2.06 |
| なら | 1 | 2.00 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| により | 1 | 2.99 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| すら | 1 | 2.67 |
| に於ける | 1 | 4.53 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
Showing 301 - 400 of 1,026 words