The Case of My Husband's Affair Going Up in Flames Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the husband's "flirtation" spreading and causing an uproar. ※Loose worldbuilding ※Reposted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,548
Sentences 304
Characters 4,967
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| やる | 2 | 2.13 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| い | 1 | 2.74 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 仕官 | 1 | 4.49 |
| 口は災いの元 | 1 | 5.71 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 直れ | 1 | 5.59 |
| 好機逸すべからず | 1 | 7.59 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 叛く | 1 | 6.15 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 女関係 | 1 | 5.76 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 閨事 | 1 | 6.42 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 歩武 | 1 | 6.66 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 品 | 1 | 3.26 |
Showing 301 - 400 of 1,026 words