The Case of My Husband's Affair Going Up in Flames Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the husband's "flirtation" spreading and causing an uproar. ※Loose worldbuilding ※Reposted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,548
Sentences 304
Characters 4,967
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これから | 1 | 2.69 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| ません | 1 | 3.24 |
| をして | 1 | 2.06 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 看做す | 1 | 4.92 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| アルコール度数 | 1 | 5.17 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 地価 | 1 | 5.57 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 叛く | 1 | 6.15 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| い | 1 | 2.74 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 回る | 1 | 2.52 |
Showing 501 - 600 of 1,026 words