The Case of My Husband's Affair Going Up in Flames Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the husband's "flirtation" spreading and causing an uproar. ※Loose worldbuilding ※Reposted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,548
Sentences 304
Characters 4,967
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| により | 1 | 2.99 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| あの | 1 | 2.00 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| なので | 1 | 2.48 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 簞笥預金 | 1 | 7.59 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| に於ける | 1 | 4.53 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 備え | 1 | 3.71 |
Showing 601 - 700 of 1,026 words