The Case of My Husband's Affair Going Up in Flames Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the husband's "flirtation" spreading and causing an uproar. ※Loose worldbuilding ※Reposted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,548
Sentences 304
Characters 4,967
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 叛く | 1 | 6.15 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 看做す | 1 | 4.92 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 好機逸すべからず | 1 | 7.59 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 簞笥預金 | 1 | 7.59 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 女関係 | 1 | 5.76 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ぼぼ | 1 | 5.09 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 目 | 1 | 1.99 |
Showing 601 - 700 of 1,026 words