The Case of My Husband's Affair Going Up in Flames Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the husband's "flirtation" spreading and causing an uproar. ※Loose worldbuilding ※Reposted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,548
Sentences 304
Characters 4,967
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 地価 | 1 | 5.57 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 亭主 | 2 | 4.68 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 紛う方なき | 2 | 6.36 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| 違える | 2 | 4.29 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 聞き捨てる | 2 | 4.96 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 貞操観念 | 2 | 5.31 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 不貞 | 2 | 4.62 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| へと | 2 | 2.14 |
| せる | 2 | 2.17 |
| での | 2 | 2.60 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| ケツ | 2 | 4.41 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 授爵 | 2 | 5.60 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 飛び火 | 2 | 4.83 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 階級 | 2 | 3.80 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 懲罰 | 2 | 4.64 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
Showing 701 - 800 of 1,026 words