The Case of My Husband's Affair Going Up in Flames Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the husband's "flirtation" spreading and causing an uproar. ※Loose worldbuilding ※Reposted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,548
Sentences 304
Characters 4,967
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| に於ける | 1 | 4.53 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 閨事 | 1 | 6.42 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 弁護士事務所 | 1 | 6.29 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 本手 | 1 | 5.48 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| それも | 1 | 2.72 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
Showing 701 - 800 of 1,026 words