The Case of My Husband's Affair Going Up in Flames Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the husband's "flirtation" spreading and causing an uproar. ※Loose worldbuilding ※Reposted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,548
Sentences 304
Characters 4,967
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| これから | 1 | 2.69 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 仕官 | 1 | 4.49 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ません | 1 | 3.24 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| んで | 1 | 3.13 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 氷山の一角 | 1 | 5.79 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
Showing 701 - 800 of 1,026 words