The Case of My Husband's Affair Going Up in Flames Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the husband's "flirtation" spreading and causing an uproar. ※Loose worldbuilding ※Reposted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,548
Sentences 304
Characters 4,967
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| アルコール度数 | 1 | 5.17 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 好機逸すべからず | 1 | 7.59 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 焚べる | 1 | 6.40 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 差し押さえ | 1 | 5.51 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 弁護士事務所 | 1 | 6.29 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| あの | 1 | 2.00 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
Showing 801 - 900 of 1,026 words