The Case of My Husband's Affair Going Up in Flames Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the husband's "flirtation" spreading and causing an uproar. ※Loose worldbuilding ※Reposted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,548
Sentences 304
Characters 4,967
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 価する | 1 | 5.78 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| かな | 1 | 2.42 |
| なの | 1 | 2.22 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| もの | 1 | 1.96 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| お | 1 | 2.11 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| ぼぼ | 1 | 5.09 |
| 悋気 | 1 | 5.70 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 焚べる | 1 | 6.40 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
Showing 801 - 900 of 1,026 words