I pretended to have a girlfriend to show up my strongest childhood friend, but then I got attacked. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuta Kimura, a high school boy just under 160 centimeters tall, harbored a complex toward his childhood friend Mai Yoshikawa, who is just over 170 centimeters tall and handles everything skillfully. Wanting somehow to get his childhood friend to eat her words, Yuta gets the idea that if he could say he had a girlfriend, he might be able to show her up. Unaware of what consequences his lie would later bring. Will Yuta be able to show up Mai after all?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,498
Sentences 263
Characters 4,878
Unique Words 829
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 470
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| まま | 1 | 2.40 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
Showing 1 - 100 of 829 words