I pretended to have a girlfriend to show up my strongest childhood friend, but then I got attacked. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuta Kimura, a high school boy just under 160 centimeters tall, harbored a complex toward his childhood friend Mai Yoshikawa, who is just over 170 centimeters tall and handles everything skillfully. Wanting somehow to get his childhood friend to eat her words, Yuta gets the idea that if he could say he had a girlfriend, he might be able to show her up. Unaware of what consequences his lie would later bring. Will Yuta be able to show up Mai after all?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,498
Sentences 263
Characters 4,878
Unique Words 829
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 470
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| よう | 1 | 2.31 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| より | 1 | 2.31 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
Showing 201 - 300 of 829 words