I pretended to have a girlfriend to show up my strongest childhood friend, but then I got attacked. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuta Kimura, a high school boy just under 160 centimeters tall, harbored a complex toward his childhood friend Mai Yoshikawa, who is just over 170 centimeters tall and handles everything skillfully. Wanting somehow to get his childhood friend to eat her words, Yuta gets the idea that if he could say he had a girlfriend, he might be able to show her up. Unaware of what consequences his lie would later bring. Will Yuta be able to show up Mai after all?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,498
Sentences 263
Characters 4,878
Unique Words 829
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 470
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家 | 2 | 2.15 |
| 心なしか | 2 | 4.07 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| １度も | 2 | 5.32 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| とく | 1 | 3.39 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| について | 1 | 2.42 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 読み | 1 | 3.20 |
Showing 301 - 400 of 829 words