I pretended to have a girlfriend to show up my strongest childhood friend, but then I got attacked. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuta Kimura, a high school boy just under 160 centimeters tall, harbored a complex toward his childhood friend Mai Yoshikawa, who is just over 170 centimeters tall and handles everything skillfully. Wanting somehow to get his childhood friend to eat her words, Yuta gets the idea that if he could say he had a girlfriend, he might be able to show her up. Unaware of what consequences his lie would later bring. Will Yuta be able to show up Mai after all?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,498
Sentences 263
Characters 4,878
Unique Words 829
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 470
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| しか | 1 | 2.33 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| だったら | 1 | 2.90 |
Showing 501 - 600 of 829 words