It seems like I'm going to have a lot of trouble because of the pouch I made in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瓢箪かぼちゃ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's been several months since I arrived in this world. I think I've gotten used to life here. So I thought, maybe it's about time I picked up my hobbies again, you know? I mean, it's not like anything crazy is going to happen or anything. It's just a perfectly ordinary hobby, right? So I'm insisting that this isn't my fault.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 764
Sentences 96
Characters 1,584
Unique Words 355
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.0
Word List (355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 已める | 1 | 4.12 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| その | 1 | 1.44 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| では | 1 | 1.75 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 生き | 1 | 2.80 |
Showing 101 - 200 of 355 words