How to Save a Broken Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シクラメン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about gently taking care of a dependent childhood friend who has become a shut-in.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,847
Sentences 357
Characters 5,283
Unique Words 804
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.0
Word List (804 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 136 | 0.56 |
| の | 129 | 0.28 |
| を | 117 | 0.41 |
| は | 100 | 0.48 |
| に | 82 | 0.54 |
| と | 75 | 0.77 |
| が | 74 | 0.48 |
| 楓 | 63 | 3.43 |
| 俺 | 62 | 1.41 |
| で | 49 | 0.86 |
| 彼女 | 47 | 1.98 |
| から | 36 | 1.17 |
| いる | 32 | 1.00 |
| だ | 32 | 1.16 |
| 云う | 29 | 2.77 |
| 君 | 27 | 2.19 |
| なる | 27 | 1.37 |
| な | 23 | 1.04 |
| よ | 22 | 1.48 |
| ずっと | 20 | 2.68 |
| 思う | 17 | 1.61 |
| こと | 16 | 1.30 |
| てる | 16 | 1.65 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| も | 15 | 1.04 |
| のだ | 15 | 1.65 |
| だから | 14 | 1.99 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| 顔 | 12 | 1.91 |
| し | 12 | 1.60 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| 食べる | 11 | 2.42 |
| うん | 11 | 2.39 |
| でも | 11 | 1.70 |
| しまう | 10 | 2.03 |
| 僧尼 | 10 | 2.52 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| くれる | 10 | 1.97 |
| 入る | 10 | 2.14 |
| そう | 10 | 1.75 |
| する | 10 | 1.24 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| 見 | 9 | 1.96 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| して | 8 | 1.31 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| やる | 7 | 2.13 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 時に | 7 | 2.57 |
| 一緒に | 7 | 2.46 |
| スマホ | 7 | 3.73 |
| だって | 7 | 2.30 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| 女の子 | 7 | 2.92 |
| ぞ | 7 | 2.08 |
| させる | 7 | 2.36 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 佝僂 | 7 | 2.10 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| とか | 6 | 2.08 |
| 終わる | 6 | 2.44 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| そっと | 6 | 3.14 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| カレー | 6 | 3.80 |
| って | 6 | 1.78 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| 課題 | 6 | 3.83 |
| 泣き | 6 | 3.33 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 切る | 6 | 2.91 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| 寝 | 5 | 3.06 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| ちゃんと | 5 | 2.69 |
| そして | 5 | 1.87 |
| サッカー | 5 | 4.31 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 見捨てる | 5 | 3.64 |
| 来 | 5 | 2.47 |
| のか | 5 | 1.74 |
| か | 5 | 1.46 |
| 満足 | 5 | 3.15 |
| 弓 | 5 | 2.92 |
| 布団 | 5 | 3.68 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 他 | 5 | 2.34 |
| 怪我 | 5 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 804 words