How to Save a Broken Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シクラメン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about gently taking care of a dependent childhood friend who has become a shut-in.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,847
Sentences 357
Characters 5,283
Unique Words 804
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.0
Word List (804 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| として | 1 | 1.89 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 温泉街 | 1 | 4.79 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
Showing 201 - 300 of 804 words