How to Save a Broken Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シクラメン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about gently taking care of a dependent childhood friend who has become a shut-in.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,847
Sentences 357
Characters 5,283
Unique Words 804
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.0
Word List (804 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度 | 1 | 3.72 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 温泉街 | 1 | 4.79 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| それに | 1 | 2.23 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| での | 1 | 2.60 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ピーラー | 1 | 5.92 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| では | 1 | 1.75 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 名門校 | 1 | 5.62 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| コタツ | 1 | 4.75 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| 含む | 1 | 3.20 |
Showing 301 - 400 of 804 words