How to Save a Broken Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シクラメン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about gently taking care of a dependent childhood friend who has become a shut-in.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,847
Sentences 357
Characters 5,283
Unique Words 804
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.0
Word List (804 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| う | 2 | 2.61 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 虐め | 2 | 4.33 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 温泉 | 2 | 3.62 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| として | 1 | 1.89 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| ３年生 | 1 | 4.92 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| え | 1 | 2.39 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 同い歳 | 1 | 5.76 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| いや | 1 | 2.14 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 思い | 1 | 2.61 |
Showing 301 - 400 of 804 words