How to Save a Broken Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シクラメン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about gently taking care of a dependent childhood friend who has become a shut-in.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,847
Sentences 357
Characters 5,283
Unique Words 804
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.0
Word List (804 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 風邪引く | 2 | 5.55 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| い | 2 | 2.74 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| ても | 2 | 1.96 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| もやる | 2 | 4.49 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 対人恐怖症 | 2 | 5.60 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 虐め | 2 | 4.33 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| お | 2 | 2.11 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| パニック障害 | 2 | 6.78 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| また | 2 | 2.19 |
| 露天風呂 | 2 | 4.53 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 無くす | 2 | 4.07 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| この | 2 | 1.58 |
| 温泉 | 2 | 3.62 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| う | 2 | 2.61 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 手を付ける | 2 | 5.03 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 気をつける | 2 | 4.31 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| じゃが芋 | 2 | 4.75 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
Showing 501 - 600 of 804 words