The Changing Taste of Nectar Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいな ここみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was a child, I loved nectar. But when I tried drinking it as an adult...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 437
Sentences 40
Characters 916
Unique Words 209
1-Occurrence Words 150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 131
1-Occurrence Kanji 80
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.9
Word List (209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネクター | 19 | 4.24 |
| て | 18 | 0.56 |
| の | 18 | 0.28 |
| が | 17 | 0.48 |
| に | 16 | 0.54 |
| を | 14 | 0.41 |
| は | 11 | 0.48 |
| 飲む | 9 | 2.84 |
| 味 | 9 | 3.06 |
| と | 9 | 0.77 |
| で | 6 | 0.86 |
| いる | 6 | 1.00 |
| な | 6 | 1.04 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 買う | 5 | 2.81 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 自動販売機 | 4 | 5.10 |
| 飲み物 | 4 | 3.74 |
| た | 4 | 2.12 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 桃缶 | 3 | 5.60 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 久々 | 3 | 3.70 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| また | 3 | 2.19 |
| でも | 3 | 1.70 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 桃 | 3 | 3.63 |
| そう | 3 | 1.75 |
| シロップ | 3 | 4.75 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| から | 3 | 1.17 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| も | 2 | 1.04 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| とか | 2 | 2.08 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ソーダ | 2 | 5.28 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| てる | 1 | 1.65 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ん | 1 | 2.09 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| これ | 1 | 2.15 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| それから | 1 | 2.79 |
| には | 1 | 1.57 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| しかない | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 209 words