Town Beneath the Galaxy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,589
Sentences 159
Characters 2,762
Unique Words 554
1-Occurrence Words 346
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.0
Word List (554 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役立つ | 2 | 3.89 |
| 米 | 2 | 3.70 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| られる | 2 | 1.68 |
| にして | 2 | 2.30 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| する | 2 | 1.24 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 叔父さん | 2 | 4.25 |
| 価 | 2 | 4.13 |
| にも | 2 | 2.03 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 手助け | 2 | 3.93 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| かな | 3 | 2.42 |
| サーカス | 3 | 4.81 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| やる | 3 | 2.13 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 民族 | 3 | 4.29 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| お | 3 | 2.11 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| ない | 3 | 1.61 |
| や | 3 | 1.75 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 古墳 | 3 | 5.58 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 町 | 4 | 2.83 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| も | 4 | 1.04 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 桑 | 4 | 4.28 |
| 奇麗 | 4 | 3.70 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| お礼 | 4 | 3.28 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 勾玉 | 4 | 5.10 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 往く | 4 | 3.36 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| だろう | 4 | 1.78 |
Showing 401 - 500 of 554 words