"You always say 'that's cheating' or 'that's unfair,' but do you actually know what it means?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユウキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tonight, a soirée was held to announce the engagement of a couple. Though lavish in its embellishments, it was refined and elegant—a showcase of a modest and graceful young lady and a handsome young man, with all guests casting hopeful gazes toward the next generation's peace and prosperity. After the announcement concluded successfully and the soirée proceeded pleasantly, a shrill, loud voice rang out. "Why—! That's so unfair, so unfair! Sister gets everything, it's so unfair!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,260
Sentences 104
Characters 2,454
Unique Words 575
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.1
Word List (575 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| また | 1 | 2.19 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| したり | 1 | 3.12 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
Showing 101 - 200 of 575 words