"You always say 'that's cheating' or 'that's unfair,' but do you actually know what it means?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユウキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tonight, a soirée was held to announce the engagement of a couple. Though lavish in its embellishments, it was refined and elegant—a showcase of a modest and graceful young lady and a handsome young man, with all guests casting hopeful gazes toward the next generation's peace and prosperity. After the announcement concluded successfully and the soirée proceeded pleasantly, a shrill, loud voice rang out. "Why—! That's so unfair, so unfair! Sister gets everything, it's so unfair!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,260
Sentences 104
Characters 2,454
Unique Words 575
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.1
Word List (575 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| それも | 1 | 2.72 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
Showing 101 - 200 of 575 words