"You always say 'that's cheating' or 'that's unfair,' but do you actually know what it means?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユウキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tonight, a soirée was held to announce the engagement of a couple. Though lavish in its embellishments, it was refined and elegant—a showcase of a modest and graceful young lady and a handsome young man, with all guests casting hopeful gazes toward the next generation's peace and prosperity. After the announcement concluded successfully and the soirée proceeded pleasantly, a shrill, loud voice rang out. "Why—! That's so unfair, so unfair! Sister gets everything, it's so unfair!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,260
Sentences 104
Characters 2,454
Unique Words 575
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.1
Word List (575 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| なら | 1 | 2.00 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 音楽隊 | 1 | 5.46 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 利を得る | 1 | 5.77 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| がる | 1 | 2.87 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| やれ | 1 | 3.27 |
Showing 301 - 400 of 575 words