"You always say 'that's cheating' or 'that's unfair,' but do you actually know what it means?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユウキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tonight, a soirée was held to announce the engagement of a couple. Though lavish in its embellishments, it was refined and elegant—a showcase of a modest and graceful young lady and a handsome young man, with all guests casting hopeful gazes toward the next generation's peace and prosperity. After the announcement concluded successfully and the soirée proceeded pleasantly, a shrill, loud voice rang out. "Why—! That's so unfair, so unfair! Sister gets everything, it's so unfair!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,260
Sentences 104
Characters 2,454
Unique Words 575
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.1
Word List (575 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 目溢し | 1 | 5.92 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| かい | 1 | 2.98 |
| また | 1 | 2.19 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| よる | 1 | 3.28 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
Showing 501 - 575 of 575 words