Let's Stop Breaking Off Engagements at Graduation Parties ~ I'm Not Bullying My Sister-in-Law Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡島 光穂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide Maroon! A man who would oppress his sister is not worthy of me! I hereby break our engagement, and I shall take this Kate Maroon as my new fiancée!" This is a noble academy in the Kingdom of Ecru, attended by the children of aristocrats. Moreover, it is in the middle of a graduation party. The one who suddenly shouted the breaking of an engagement was Austin Ecru, the second prince of this kingdom. And clinging to his arm was Kate Maroon—Adelaide Maroon's stepsister of the same age. Adelaide, who had her engagement broken off on the grounds of mistreating her stepsister...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,728
Sentences 294
Characters 5,350
Unique Words 928
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
Showing 701 - 800 of 928 words