Let's Stop Breaking Off Engagements at Graduation Parties ~ I'm Not Bullying My Sister-in-Law Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡島 光穂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adelaide Maroon! A man who would oppress his sister is not worthy of me! I hereby break our engagement, and I shall take this Kate Maroon as my new fiancée!" This is a noble academy in the Kingdom of Ecru, attended by the children of aristocrats. Moreover, it is in the middle of a graduation party. The one who suddenly shouted the breaking of an engagement was Austin Ecru, the second prince of this kingdom. And clinging to his arm was Kate Maroon—Adelaide Maroon's stepsister of the same age. Adelaide, who had her engagement broken off on the grounds of mistreating her stepsister...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,728
Sentences 294
Characters 5,350
Unique Words 928
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.3
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はい | 1 | 2.31 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| について | 1 | 2.42 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 作る | 1 | 2.24 |
Showing 801 - 900 of 928 words