Tales of Nostalgia for the Bakumatsu and Meiji Restoration Era Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高村光雲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 5 min
Estimated reading time per work
Words 223
Sentences 13
Characters 377
Unique Words 140
1-Occurrence Words 111
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 99
1-Occurrence Kanji 71
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 17.2
Word List (140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 16 | 0.48 |
| に | 12 | 0.54 |
| の | 10 | 0.28 |
| て | 8 | 0.56 |
| が | 5 | 0.48 |
| ても | 5 | 1.96 |
| を | 4 | 0.41 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| れる | 3 | 1.22 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 師匠 | 3 | 3.07 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| から | 2 | 1.17 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| と | 2 | 0.77 |
| ては | 2 | 2.43 |
| この | 2 | 1.58 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| お | 1 | 2.11 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| な | 1 | 1.04 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| さて | 1 | 2.78 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| や | 1 | 1.75 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| で | 1 | 0.86 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| より | 1 | 2.31 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
Showing 1 - 100 of 140 words