I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としたら | 1 | 3.18 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| より | 1 | 2.31 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 憎まれ口を叩く | 1 | 5.57 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| お | 1 | 2.11 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 1,025 words