I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| や | 1 | 1.75 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
Showing 1 - 100 of 1,025 words