I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 取りあげる | 1 | 5.41 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| どう | 1 | 2.34 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| また | 1 | 2.19 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
Showing 901 - 1000 of 1,025 words