I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| で候 | 1 | 3.44 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 憎まれ口を叩く | 1 | 5.57 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| また | 1 | 2.19 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 取りあげる | 1 | 5.41 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
Showing 101 - 200 of 1,025 words