I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ます | 1 | 2.81 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 機嫌伺い | 1 | 6.15 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| けど | 1 | 1.79 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
Showing 101 - 200 of 1,025 words