I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 5 | 2.25 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 見せる | 5 | 2.38 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| おかしい | 5 | 2.76 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| もっと | 5 | 2.63 |
| さ | 5 | 1.59 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 意味 | 5 | 2.49 |
| なのだ | 5 | 2.41 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 好きになる | 4 | 4.51 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| 見据える | 4 | 3.53 |
| 全身 | 4 | 2.97 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| ですから | 4 | 2.87 |
| には | 4 | 1.57 |
| 癖に | 4 | 3.34 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| か | 4 | 1.46 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 意志 | 4 | 3.40 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| って | 4 | 1.78 |
| ならない | 4 | 2.51 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| お金 | 4 | 3.09 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| それでも | 4 | 2.43 |
| とは言え | 4 | 2.60 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 又も | 4 | 4.05 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| 我儘 | 4 | 4.11 |
| 突き飛ばす | 4 | 4.19 |
| 呆れる | 4 | 3.09 |
| 賭け | 4 | 3.64 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| それ | 3 | 2.40 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| です | 3 | 1.71 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| そして | 3 | 1.87 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| まま | 3 | 2.40 |
| なれば | 3 | 2.99 |
| 詰まる | 3 | 3.59 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 先月 | 3 | 4.54 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| つい | 3 | 3.19 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| ６ | 3 | 3.14 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 琥珀色 | 3 | 4.57 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| される | 3 | 2.48 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
Showing 101 - 200 of 1,025 words