I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰える | 1 | 3.04 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 取りあげる | 1 | 5.41 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| これ | 1 | 2.15 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
Showing 201 - 300 of 1,025 words