I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 笑い泣き | 1 | 6.48 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| より | 1 | 2.31 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| お | 1 | 2.11 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| や | 1 | 1.75 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
Showing 201 - 300 of 1,025 words