I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ます | 1 | 2.81 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
Showing 201 - 300 of 1,025 words