I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故か | 3 | 2.92 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| もし | 3 | 2.64 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| それを | 3 | 2.10 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 先月 | 3 | 4.54 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 噛み締める | 2 | 4.00 |
| 言い寄る | 2 | 4.48 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 手のかかる | 2 | 5.05 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| として | 2 | 1.89 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 先々月 | 2 | 5.80 |
| 高熱 | 2 | 4.31 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| それも | 2 | 2.72 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 魘される | 2 | 4.91 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 褪める | 2 | 4.55 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 沈痛 | 2 | 4.62 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 安定した | 2 | 4.24 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| に取って | 2 | 2.44 |
Showing 201 - 300 of 1,025 words