I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| や | 1 | 1.75 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
Showing 301 - 400 of 1,025 words