I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| お | 1 | 2.11 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
Showing 301 - 400 of 1,025 words