I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 笑い泣き | 1 | 6.48 |
| かな | 1 | 2.42 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 波に乗る | 1 | 6.17 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
Showing 401 - 500 of 1,025 words