I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直 | 1 | 2.91 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| より | 1 | 2.31 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| や | 1 | 1.75 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 我儘を言う | 1 | 5.67 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
Showing 401 - 500 of 1,025 words