I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| より | 1 | 2.31 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| お | 1 | 2.11 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ます | 1 | 2.81 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| これ | 1 | 2.15 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 址 | 1 | 2.54 |
Showing 401 - 500 of 1,025 words