I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変 | 1 | 2.97 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 機嫌伺い | 1 | 6.15 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 殺人未遂 | 1 | 5.26 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 笑い泣き | 1 | 6.48 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| また | 1 | 2.19 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 1,025 words