I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| や | 1 | 1.75 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 我儘を言う | 1 | 5.67 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
Showing 501 - 600 of 1,025 words