I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ます | 1 | 2.81 |
Showing 501 - 600 of 1,025 words